søndag den 7. september 2014

Kreativ workshop i London

I august deltog jeg i en helt fantastisk workshop i London. Det var min fødselsdagsgave fra min mand - flybillet, hotelophold og workshop hos Jessie Chorley i Bethnal Green.

Da vi kom, lå der en fin pakke til os alle. Papir, små kort med stempler på, nodepapir, kuverter og broderigarn. Alt sammen noget, der kunne bruges til vores projekter i løbet af dagen.

På bordet havde Jessie stillet de skønneste materialer frem. Hendes små kufferter og opstillinger var som taget ud af en anden tidsalder...

Jessie er en yderst talentfuld brodeuse, og på workshoppen havde vi mulighed for at arbejde med art journals, små, håndsyede brocher, at sætte et personligt præg på et stykke tøj eller at brodere citater og motiver til små billeder.

Jeg havde på forhånd besluttet mig for at lave en art journal og en broche, men vidste at tiden var knap, så det var bare vigtigt at få prøvet nogle teknikker af og suge masser af inspiration til sig. Om jeg så kom hjem med færdige produkter var knap så vigtigt.

Det blev til to brocher og en påbegyndt art journal. Jessies stil er en helt anden end min, og jeg tror, det er godt at udfordre sin egen tankegang og kreative tilgang til tingene en gang imellem.

Kage og kaffe/te var heldigvis også en del af dagens program! 

Jessie bruger mange stempler til sine brocher og bøger. Hun stempler både på papir og stof og broderer ovenpå.

Jeg tilbragte hele den lørdag med seks engelske kvinder, og vi fordybede os i stof, tråd, papir, stempler og sting samtidig med at snakken gik om stofbutikker, kreamesser, arbejde og kreative projekter. En helt igennem dejlig dag.

Vores dygtige underviser, Jessie Chorley. Hvis du har fået lyst til at vide mere om Jessies broderier eller workshops, kan du kigge på hendes hjemmeside. Jeg kan kun anbefale dig at besøge hendes butik eller deltage på en af hendes workshops.

Siden fra bogen her er lavet af en af de andre deltagere på workshoppen. Så langt kom jeg ikke med min egen, men jeg tog af sted fra workshoppen fuld af skøn inspiration og en vidunderlig følelse af, at man kan finde kreative fællesskaber overalt i verden.

In August I participated in a crafting workshop in London. It was hosted by the very talented Jessie Chorley in Bethnal Green. Jessie embroiders and makes personal art journals that she sells in her shop on Colombia Road.

The workshop was a birthday present from my husband and I spent a whole Saturday with six other women just embroidering, cutting and glueing while chatting and drinking coffee. Practically a day in Heaven for me!

As the pictures show, it was a super inspiring day for me, and I left with a special feeling of connecting with other people though crafting.

Feel free to check out the amazing, crafty world of Jessie Chorley. Maybe you want to go to one of her workshops or visit her lovely shop?

onsdag den 6. august 2014

Vil du med i (stempel)-himlen?

Hvis du kommer til London og holder af stempler ligesom jeg, så må du love mig at besøge "Blade Rubber Stamps". Det er en smuk, gammel butik, som er fyldt til randen af lækre stempler og tilbehør til stempler.

If you come to London and you like rubber stamps as much as I do, please promise me to go to "Blade Rubber Stamps". It's a beautiful, old shop filled with lovely rubber stamps and tools for stamp carving.

Vinduet er fint pyntet med damernes egne kreationer og masser af inspiration.

The window is nicely decorated with examples made by the ladies in the shop. 

Se nu bare alle de fede stempler!

Look at all those great stamps! 

I butikken kan man også købe blade om stempler, art journalling og andre kreative ting.

The shop has a wide range of creative magazines, some about stamps, some about art journalling. 

Man kan også købe værktøj og tilbehør til at lave sine helt egne stempler.

You can make your own stamps with the tools they sell in the shop. 

Flere stempler. Suk. Jeg købte for en mindre formue, og jeg glæder mig til at komme i gang med at bruge dem.

More stamps. Sigh. I spent a fortune in the shop, and I'm looking forward to trying my stamps and making stuff. 

Tak fordi du kiggede med ind til "Blade Rubber Stamps". Hvis du vil besøge butikken IRL er adressen: Blade Rubber Stamps, 12 Bury Place, Bloomsbury, London.

Thanks for joining me on the tour to "Blade Rubber Stamps". If you would like to visit the shop IRL the address is: Blade Rubber Stamps, 12 Bury Place, Bloomsbury, London.

søndag den 27. juli 2014

Brev fra Japan

Det er noget tid siden, jeg har vist et brev frem. Jeg får ellers mange smukke breve fra mine pennevenner, og det er da synd, at de bare ligger hos mig og kun kommer mig til glæde. Her et brev fra min penneven, Riyo, fra Japan. Kig med på alle de fine ting, som brevet indeholdt.

It has been a while since I showed a letter. I do get many wonderful letters from my penpals and it's a shame not to share the beauty. This one is from Riyo from Japan. Take a look at all the cute things that was in the letter.

Kuverten med små vintage klistermærker

The envelope with small vintage stickers 

Frimærker er en stor ting i Japan. De har smukke motiver og ærer kunstnere fra Japan. Nogle gange er de hjerteformede eller runde. Altid søde og meget æstetiske

Stamps in Japan is a big thing. They come with beautiful motifs and honor their artists. Sometimes they are heart shaped or round. Always very cute and aesthetic

Detalje fra bagsiden af kuverten

Detail from the back of the envelope 

Kuvert indeni kuverten. Riyo laver de smukkeste, håndskårne stempler, og hun sælger dem på Etsy. Se dem her.

Envelope inside the envelope. Riyo makes the most beautiful, handcarved stamps, and she sells them on Etsy. Go see!

Og så en lille overraskelse!

And then a small surprise! 

I den lille æske var der små viskelædre formet som traditionel, japansk mad

Inside the small box was some erasers shaped like traditional, Japanese food

Det smukkeste kort lavet af Riyo!
Jeg håber, du har nydt denne lille tur ind i brevets verden. Der er så megen skønhed, der bliver delt hver dag blandt de mange, der sender breve til hinanden. Skønhed der kommer fra ord, tegninger, stempler, klistermærker, collager og andre håndlavede ting. 

The most beautiful card made by Riyo!
I hope you enjoyed this little peek inside the world of letters. There is so much beauty being shared each day among the people who writes letters to each other. Beauty that comes from words, drawings, stamps, stickers, collages and other handmade items.

mandag den 21. juli 2014

Restetæppe i bomuld


For flere måneder siden fik jeg den idé at bruge nogle af mine mange garnrester til et hæklet tæppe. Jeg har virkelig meget garn liggende rundt omkring, så jeg besluttede mig for tre "regler":
1. Garnet skulle passe til en hæklenål nr. 2,5
2. Garnet skulle være bomuld (eller en bomuldsblanding)
3. Garnet skulle være i blå eller grønne nuancer

Several months ago I got the idea to use some of my scraps of yarn for a crocheted blanket. I have piles of yarn lying around the house, so I decided to go for three "rules":
1. The yarn should fit a crochet needle size 2,5
2. The yarn should be cotton (or cotton mix)
3. The yarn should be in green or blue tones


Jeg fik på et tidspunkt tilsendt et par nøgler garn af nogle søde piger fra Instagram, men ellers har jeg selv kun købt ét nyt nøgle garn til projektet. Det var i en garnbutik på Fuerte Ventura, og jeg synes, det er en hyggelig historie, at der er nogle lapper med i tæppet lavet med garn dernedefra, for det var der jeg begyndte at hækle tæppet.

At one time two sweet girls from Instagram sent me some skeins of yarn, but apart from that I have only bought one new skein for the project. It was in a yarn shop in Fuerte Ventura, and I think it's a cute story that the blanket has some squares made with yarn from the island where I started the blanket.

fredag den 18. juli 2014

Min seneste hækleworkshop






Selvom det efterhånden er noget tid siden jeg afholdt Zpagetti-hækleworkshop i Holstebro, synes jeg ikke I skal snydes for billederne. Der var så meget lækkert garn i smukke farver, som det ses herover, og vi havde rigtig gode rammer for workshoppen i Holstebro Golfklubs lyse lokaler.

Workshoppen var arrangeret af garnliv.dk og jeg, og det var så fint at mødes med nogle mennesker helt ovre vest fra, som deler ens passion for hækling og som kender min blog og har fulgt med rigtig længe.

Even though it has been a while since my Zpagetti crochet workshop in Holstebro, I thought I would show you the pictures. We had lots of great yarn in beautiful colours, as you can see above, and the surroundings in Holstebro Golf Club was really nice.

The workshop was hosted by garnliv.dk and I, and it was such a pleasure to meet up with some lovely people who share your passion for crochet and have known your blog for a long time.

søndag den 25. maj 2014

Vinderen af min giveaway!

Hvor var det dog fantastisk at læse alle jeres sjove og kreative idéer til, hvad man kan lave med Zpagetti-garn og læder! Mange tak til alle jer, der har skrevet. Jeg får helt vildt meget lyst til at gå i gang med flere projekter inspireret af jeres idéer.

Jeg har brugt random.org til at finde vinderen og måtte trække to fra, fordi de ikke bor i Danmark.
Resultatet kommer her:

Bag nummer 41 gemmer Freja Fredsgaard sig. Stort tillykke til dig, Freja. Vil du hurtigst muligt sende mig en mail? Så kan du få din præmie fra Garnliv.dk.

Tak fordi I ville være med, og dette var bestemt ikke den sidste giveaway i samarbejde med Garnliv!

The winner of the giveaway is Freja Fredsgaard! The lovely Zpagetti yarn is sponsored by Garnliv.dk. Thank you for all your great ideas in the comments.

onsdag den 21. maj 2014

Lær at lave dine egne stempler!

Den lille glade citron er et stempel jeg lige har lavet. Jeg bruger mine stempler til mange ting. Jeg laver mit eget gavepapir. Jeg stempler kuverterne, så de ikke er så kedelige. Jeg laver mine egne til-og-fra-kort med stempler og lidt masking tape - ja, de kan virkelig bruges til mange ting.

Mandag d. 2. juni kl. 18-21 afholder jeg en workshop i, hvordan man kan lave sine egne stempler. Det er nemt og billigt at komme i gang. Vi bruger viskelæder til at lave dem i, og det er jo et billigt materiale. På workshoppen laver du dine egne stempler, som du selvfølgelig får med hjem bagefter, og der vil være masser af inspiration til, hvad stemplerne kan bruges til.

Har du fået lyst til at være med til en hyggelig og kreativ aften, hvor du kan lære nye teknikker, så send mig en mail. Adressen står her til højre. 

Arrangementet koster 300 kr. og foregår i Krea-kælderen på Østerbro - et nystartet værksted for kreative mennesker i København.

I'm hosting a stamp workshop in Copenhagen Monday June 2nd. Feel free to contact me, if you want to know more.

tirsdag den 20. maj 2014

Giveaway - vind Zpagetti-garn og læder


Nu har du muligheden for at vinde to nøgler Zpagetti og noget læder, så du selv kan prøve at hækle i det tykke garn og kombinere det med læder, hvis du har lyst. I samarbejde med garnliv.dk udlodder jeg denne dejlige præmie, og hvis det er dig, der er heldig at vinde, kan du selv gå ind på garnlivs hjemmeside og finde de farver, du kunne tænke dig.

Hvis du vil prøve lykken, skal du bare skrive en kommentar herunder. Skriv gerne, hvad du kunne finde på at lave af Zpagetti-garnet. Det er altid sjovt at høre jeres mange idéer! Jeg trækker en vinder på søndag d. 25. maj.

HELD OG LYKKE!

HUSK: Jeg afholder workshop hos Garnliv i juni. Læs mere HER.

This giveaway is only for people who live in Denmark, sorry...

søndag den 18. maj 2014

Garn og læder - workshop





Jeg har eksperimenteret lidt med at kombinere læder og Zpagetti-garn. Jeg er vild med det mørke læder og det fine, blomstrede garn. Det første projekt er færdigt, og det er en kurv, der kan bruges til at opsamle alle de der småting, der ellers ligger og flyder på bordet.

I've been experimenting with combining Zpagetti yarn and leather. I like the way the dark leather and the patterned yarn look together. This first project is a basket to collect all the stuff that normally would lie around on your desk.

Lørdag d. 14. juni afholder jeg en kreativ workshop i Holstebro, hvor vi skal hækle i Zpagetti, og der er mulighed for at kombinere det med læder. Deltagerne vil få opskriften på denne dejlige kurv, og sammen kan vi sikkert finde på endnu flere ting at bruge læder og garn til. Tilmeldingen sker hos Garnliv.dk og i samarbejde med Preben fra Garnliv har jeg også en giveaway på trapperne - så hold øje med bloggen de nærmeste dage!

I'm hosting a workshop Saturday June 14th in Holstebro. We are going to combine Zpagetti yarn and leather and hopefully make many fun projects. You sign up for the workshop at Garnliv.dk


onsdag den 7. maj 2014

Min næste hækleworkshop er i Holstebro!

Det her er, hvad der altid sker, når jeg skal tage billeder af mine ting... 

Nå, men den er her nu - en taske jeg har hæklet i Zpagetti-garn for længe siden. Først for nylig fik jeg gjort den færdig med grove læderremme som håndtag. Den er enkel at lave, og selvom det kræver gode fingerkræfter at sy remmene på med en lædernål, synes jeg resultatet er det hele værd. 

Min næste hækleworkshop kommer til at handle om netop Zpagetti-garn og læder. Hvordan kan de to materialer kombineres, og hvordan kommer man godt i gang med at hækle i det tykke garn? Det vil vi arbejde med LØRDAG d. 14. juni 2014 kl. 10-13.

Det er Preben fra garnliv.dk der har spurgt mig, om jeg vil tage den lange tur fra Næstved til Holstebro for at undervise og inspirere glade hæklere i det nord-vestjyske. Og det vil jeg rigtig gerne! Håber også at se nogle af jer, der læser med her på bloggen.

Preben har lovet, at vi får fine rammer for workshoppen i Holstebro Golfklub, og der er frokost inkluderet i prisen, så tag og kig nærmere på Garnlivs hjemmeside, hvor du kan tilmelde dig workshoppen.

Jeg glæder mig allerede!

I'm hosting a crochet workshop in Holstebro in June. We will be working with Zpagetti yarn and leather in combination. You sign up for the workshop here.

tirsdag den 6. maj 2014

Hækletillæg i Hendes Verden i denne uge



Hvis du er glad for at hækle, eller hvis du har lyst til at lære det, så skal du skynde dig ned og have fat i denne uges Hendes Verden. Fem bloggere, hvoraf jeg er den ene, deler ud af deres bedste opskrifter, og du kan læse om, hvorfor vi blogger, hvornår vi begyndte at hækle og meget mere.
Bagerst i hæftet finder du en mini-hækleskole, så du kan komme i gang med det samme.

God fornøjelse!

This week I'm featured in the Danish magazine Hendes Verden. Me and four other bloggers were interviewed about our crochet projects and when and why we started to blog. The booklet includes our personal crochet patterns in every stage of difficulty. 

Enjoy!

onsdag den 23. april 2014

Kom med til krea-aften i maj!

Den 5. maj afholder vi igen krea-aften i Dankbar i Trekroner. Vi finder alle krea-materialerne frem, og der bliver mulighed for at boltre sig i klistermærker, masking tape, lækkert papir, sten og stempler. Du kan tage din Smashbook med og få nye idéer til at bruge den. Du kan lære at skære stempler i viskelæder - vi har alle materialerne til det, og det er supersjovt. Du kan også male på sten i smukke mønstre med Posca-tuscher. 

Med andre ord bliver det en aften fuld af inspiration og kreativitet. Vi kan udveksle idéer og skabe lækre ting. Vi glæder os meget til at se dig!

Praktiske oplysninger:
Dankbar ligger på Trekroner Centervej 59, Roskilde
Workshoppen koster 300 kr. inkl. kaffe/te og kage
Tidspunktet er mandag d. 5. maj kl.18-20.30
Tilmelding sker HER

Se hvordan det ser ud, når vi holder workshops i Dankbar.

May 5th we are hosting a crafting workshop in Dankbar in Trekroner. We will bring out all the crafting materials and there are so many things you can make with masking tape, stickers, punches and lovely paper. You can bring your Smashbook and get some new ideas for it. You can learn how to carve your own eraser stamps or you can even paint rocks in beautiful patterns.

An evening with crafting and creativity; exchanging ideas and making nice things. We're looking forward to seeing you!

Address: Dankbar, Trekroner Centervej 59, Roskilde
Price: 300 kr. including coffee/tea and cake
Time: Monday May 5th 18.00-20.30
Payment: Through this link

This is how we work.

søndag den 20. april 2014

Vil du med ud at handle?

Fra nu af kan det kun blive lidt mere hyggeligt at skulle handle...

From now on the grocery shopping will be a bit nicer...  

Et indkøbsnet hæklet i bomuldsgarn i en af mine yndlingsfarvekombinationer.

A crochet grocery bag made of cotton yarn in one of my favourite colour combinations.  

Det er let at lave - også for begyndere.

It's easy to make - even for beginners. 

Jeg fandt et link til en opskrift hos All About Ami, og jeg har lige som hende lavet nogle få ændringer i mønsteret. Jeg har hæklet med dobbelt garn og en hæklenål nr. 4. Håndtagene er lavet i fastmasker. Måske har du selv fået lyst til at hækle et indkøbsnet i dine yndlingsfarver?

I found the link to the pattern on All About Ami's blog, and I too made a few adjustments to the pattern. I crocheted with two strands of yarn and used a hook size 4. The handles are made with single crochet/double crochet. Maybe you feel like making a grocery bag in your favourite colours?